Японское наречье просочилось в английскую болтовню назойливой мошкой — если бы только мошки умели тарабанить по согласным. Шарпу некогда было оглядываться на то, где конкретно в зале стрекотал японец, мужчина уже направлялся в коридор за вполне конкретной массивной целью, но чужая фраза соскребла что-то на слух, маленькую зарубку размером с маленького иностранца. Кладовщик разводил самых необычных клиентов. Поворот коридора утыкался в препятствие. Маленькое, чуть выше груди, но способное быть очень громким. Это Лидия собиралась выпрыгнуть из платья, чтобы не впустить его дальше.